Übersetzen Spanisch Arabisch الاختيار الحر

Spanisch

Arabisch

Puedes elegir la libertad.

بإمكانك اختيار الحرية
La elección.

حرّيّة الاختيار
Libre albedrío.

حُرية الاختيار
Usted tiene el albedrío de decidir eso, Su Señoría.

لديكِ حرية الاختيار , حضرتكِ
Libre elección del trabajo

1-4 حرية اختيار العمل
Al menos tu tienes esa opción.

على الأقل لديك حرية الاختيار
"Libertad de elegir es lo que queremos.

"حرية الإختيار هي ما نريد"
Como se menciona en el informe anterior, la ley establece el derecho a elegir libremente una profesión.

وكما ذُكر في التقرير السابق فإن القانون ينص بشكل ملائم على الحق في الاختيار الحر للمهنة.
Lamento perderla, pero ... es para unos pocos elegidos, ¿sabes?

، نحزن على من نفقده لكن هذا إختيار بإرادة حرة
Cada hombre tiene derecho a tomar su propia decisión.

كل رجل حر في أختياره